Legal Information

[NewTech Services (NewTech Services Holding Limited)] (hereinafter referred to as the “Website administration”) is glad to welcome you at www.nt-serv.com (hereinafter – the “Website”). We hope you'll find our Website useful and informative.

Your use of this Website and any information placed herein constitutes confirmation of Your unreserved acceptance of and agreement with the following User Agreement and Privacy Policy.

Please acquaint yourself with the User Agreement and Privacy Policy while visiting the Website. If you don't agree with following terms and conditions of the Website use or in case of any questions please don’t hesitate to contact us by email: nts@nt-serv.com.

We will be pleased to help you.

Website User Agreement

General matters

By accessing the Website, you acknowledge and accept that during the period of use of the Website and Website’s personalized services you have a status of the Website user until you directly appeal to the Website administration with a claim on ending all your relations with the Website.

The use of the Website and the Website’s services is regulated by this Agreement, Privacy Policy https://nt-serv.com/en/about/policy/ and by terms of use of particular services.

Your use of the Website by any means and in any form within the declared functional capabilities of the Website, including:

  • a) viewing of the materials placed in the Website;

  • b) filling in any Website form (hereinafter referred to as the “Form”); concludes a treaty on the following Terms of Use of the Website.

By using the Website in any of the above-mentioned ways, you acknowledge and approve that you have:

  • a) fully read all the Terms of Use of the Website before using the Website;

  • b) accepted all of the present Terms of Use of the Website without any exception or limitation on your side and undertake to follow these Terms of Use of the Website or otherwise stop using the Website. If you do not agree with these Terms of Use of the Website or if you are not eligible to use the Website, you should immediately stop any use of the Website.

The Website administration is entitled to change the Terms and Conditions of Use of the Website (including any part thereof) without informing the user. The user is obliged to trace regularly the changes to the Terms of Use of the Website placed on the Website. A new wording of the Terms of Use of the Website comes into force from the moment of placing it on the Website or from the moment of providing it to the users in any other convenient form, unless otherwise stated in a new wording of the Terms and Conditions of Use of the Website.

The current wording of the Terms and Conditions of Use of the Website is placed on the Website on https://nt-serv.com/en/about/policy/.

General Terms of Use of the Website

The Website www.nt-serv.com is intended to inform clients about activities and services of NewTech Services (NewTech Services Holding Limited) and the services provided by the company. Hereby you grant your voluntary consent for receiving newsletters on all the actions of the Website, including information provided in response to your filling in the Form and information about the events of any character related to the services of the Website.

The consent for receiving newsletters:

By subscribing to SMS or e-mail newsletters from www.nt-serv.com or from third parties acting on behalf of www.nt-serv.com, I agree to receive newsletters on my smartphone and e-mail, mentioned while filling in the Form on the website www.nt-serv.com according to the effective Federal legislation of the Russian Federation on Personal Data, as well as taking into account the requirements of the European Union Regulation “General Data Protection Regulation” (GDPR) and other international rules of law applicable in the framework of using this Website.

I am informed that in case if I have an intention to refuse from receiving newsletters from the site www.nt-serv.com, I will have to advise independently on my disagreement with receiving newsletters at the addresses indicated in the "Contacts" section of this document.

I also give my consent to the Website administration and to the third parties acting on behalf of the Website administration for collecting, storing and processing all of the Personal Data (including name, company name, telephone number and e-mail), provided by me to the Website in order to inform me about the news and the events related to the Website in accordance with the Privacy Policy https://nt-serv.com/en/about/policy/.

You agree that the Website administration does not bear any responsibility for delays, incorrect or untimely delivery, deleting or failure to preserve any notifications. If you haven’t received a notification, the Website administration keeps the right to send the notification again.

You can send your informational support questions to www.nt-serv.com.

Obligations of a User when Using the Website

When completing the Form, a user undertakes to provide accurate and complete information about himself, and to keep this information up to date.

The Website administration reserves the right at any time to require from a user to confirm the data specified when filling in the Form, and request in this regard supporting documents. The failure to provide such documents may be equated, at the discretion of the Website administration, to the provision of inaccurate information.

You agree not to use the services of the Website for the purpose of:

  • • posing as another person or representative of the organization and / or community (including the Website employees) not actually having the right to do so;

  • • misleading about the characteristics of any services listed on the Website;

  • • incorrect comparison of services, as well as the formation of a negative attitude towards persons (not) using certain services, or condemnation of such persons;

  • • collecting and processing of Personal Data, information about the private life of any persons;

  • • disruption of the normal operation of the Website;

  • • violation of law of the Russian Federation or international rules of law.

Privacy Policy

This “Privacy policy” document (hereinafter referred to as the “Policy”) presents the rules of using by www.nyt-serv.com website [NewTech Services (NewTech Services Holding Limited)] (hereinafter referred to as the «Operator») of User’s Personal Data provided to the Operator while using the Website or any of its services, including filling in any form by a user and while executing of any agreement with a user by the Operator.

By accessing the Website, a user acknowledges and approves the present Policy and the rules of processing of the user’s Personal Data, mentioned in the Policy; in case if a user disagrees with such terms, a user should refrain from using the Website.

General Provisions of the Policy

This Policy is an essential part of the Website User Agreement https://nt-serv.com/en/about/policy/ and of any agreement concluded with a user, where it is directly stated so in terms of such an agreement.

This Policy is worded in compliance with the Federal legislation of the Russian Federation on Personal Data, as well as taking into account the requirements of the European Union Regulation “General Data Protection Regulation” (GDPR) and other international rules of law applicable in the framework of using this Site and is applied to any Personal data which the Operator may acquire from the User during the use of the Website by the latter.

The Operator is entitled to change the terms of the present Policy (including any part of it) without notifying users. A user is obliged to regularly trace changes to the Policy, placed in the Website. If the terms of the Policy are changed, the date of the latest renewal shall be indicated in the Policy. A new wording of the Policy comes into force from the moment it is placed in the Website or from the moment it is provided to the users in any other convenient form, unless otherwise stated in a new edition of the Policy.

This Policy, including interpretation of its provisions and the procedure for acceptance, execution, amendment and termination, shall be governed by the Federal legislation of the Russian Federation on Personal Data, as well as taking into account the requirements of the European Union Regulation “General Data Protection Regulation” (GDPR) and other international rules of law applicable in the framework of using this Site. The current wording of the Policy is placed in the Website at the address https://nt-serv.com/en/about/policy/.

User’s Personal Data, Processed by the Website

According to the Policy, user’s Personal Data includes:

  • • Personal Data, provided by a user while filling in any form (hereinafter – the “Form”) or during the use of the Website. Information, which is compulsory for providing, is specially marked with “*”. Other information is provided at the user’s discretion;

  • • data, which is automatically provided to the Website in the process of its use by the software, installed on a user’s device, including IP address, cookie data, information on user’s browser (or on other software used to access the Website), technical characteristics of user’s device and software, date and time of accessing the Website, addresses of the requested pages and similar information;

  • • other information about a user, which has to be processed according to the Website user agreement.

This Policy is applicable only to the information, which is processed during the use of the Website.

The Website neither controls nor bears any responsibility for processing of the information by third party websites, links to which can be found on the Website.

The Website does not check the veracity of the Personal Data, provided by a user, and does not have an opportunity to assess the legal capacity of the user. Although the Website assumes that, the information provided by a user is veracious, complete and relevant.

Purposes of Processing of User’s Personal Data

Processing of the above Personal Data is performed by mixed processing of Personal Data (automatically and manually), including collecting, systematization, accumulating, storage, specifying (renewing, altering the use), transfer, depersonalization, blocking, deleting of Personal Data.

The Website collects and stores in the Website database in an encrypted form with only the Website having a right for viewing, the information only needed to provide to a user in response to his filling in the Form, and for providing advertising to the user or for executing an agreement concluded with the User, except where it is required by law to store user’s Personal Data for a certain time.

The Website processes user’s Personal Data in order to:

  • • Identify a party to use a Form;

  • • Providing personalized services for the User;

  • • Informing the User about all of the Website’s actions and about the events of any character related to the services of the Website, in a form of SMS-notifications, e-mails.

Terms of Processing and Transferring to Third Parties of User’s Personal Data

The Personal Data of a user is kept confidential, unless a user had voluntarily provided Personal Data for common use of unlimited number of people.

The Website is entitled to transfer user’s Personal Data to third parties in the following cases:

  • • a user has given a consent for such action;

  • • a transfer is needed for executing an agreement with a user;

  • • a transfer is provided for by the Federal legislation of the Russian Federation on Personal Data, as well as taking into account the requirements of the European Union Regulation “General Data Protection Regulation” (GDPR) and other international rules of law applicable in the framework of using this Site;

  • • a transfer takes place during the selling or other transfer of the enterprise, with a new owner obliging to follow the rules of the present Policy on the received Personal Data;

  • • in order to protect the rights and lawful interests of the Website and of third parties, when a user violates the Website user agreement, the present Policy, or other regulations which provide the terms of use of the particular services;

  • • when a depersonalized statistic, derived by depersonalization of a user’s Personal Data, is transferred to a third party for a research or rendering services on a commission from the Website.

Altering and Deleting of Personal Data. Mandatory Data Storage

A user is entitled to alter (renew, add) or delete Personal Data (or any part of it) by applying to the Website to the addresses mention herein.

A user’s right can be restricted due to the lawful regulations. For example, such regulations may imply an obligation of the Website to store data altered or deleted by a user for a certain time and to transfer such information to a state agency in accordance with the prescribed procedure.

Processing Personal Data by Means of Cookie Files and Counters

Cookie files, provided from the Website to a user’s device and vice versa, can be used by the Website for providing personalized services for a user, for providing targeted advertising, for statistical and research purposes and for improving the Website.

A user acknowledges that the devices and software used for accessing websites on the Internet may provide an option of blocking cookie files (for all or specific websites) and an option of deleting of the received cookie files.

The Website is entitled to provide specific services only in case if a user has allowed the transmitting and receiving of cookie files.

The structure of a cookie file, its contents and technical parameters are determined by the Website and can be altered without notifying a user.

Counters, placed by the Website, may be used for the analysis of a user’s cookie files, for collecting and processing of statistics concerning the use of the Website and for maintaining of the Website in whole or any particular part of it. The technical parameters of the counters are determined by the Website and can be changed without notifying a user.

User’s Personal Data Protection

The Website undertakes necessary and sufficient measures of organizational and technical kind to protect a user’s Personal Data from unlawful or accidental accessing, deleting, altering, blocking, copying, spreading and any other unlawful actions.

Confidentiality

The terms of the Privacy Policy and the relationship between you and the Website concerning the processing of Personal Data are governed by the requirements of the Federal legislation of the Russian Federation on Personal Data, as well as taking into account the requirements of the European Union Regulation “General Data Protection Regulation” (GDPR) and other international rules of law applicable in the framework of using this Site The Privacy Policy applies to Personal Data that the Website received or may receive from you when filling in the Form on the Website, and necessary to fulfill the obligations of the Website to provide you with information in response to the completed Form.

The Privacy policy is placed at the address https://nt-serv.com/en/about/policy/.

Responsibility

The Website services may contain links to other resources. You acknowledge and agree that the Website administration does not bear any responsibility for the availability of these resources and for their content, as well as for any consequences related to your use of the content of these resources.

You also agree that the Website administration does not bear any responsibility for your Personal Data that you provide to third-party resources and / or other third parties in case of transfer to them from the Website.

You acknowledge that the Website administration is not responsible for possible loss and/or corruption of data, which may occur due to your violation of the provisions of this Agreement, as well as improper access and/or use of personalized services of the Website.

Responsibility for the actions of minors lies with the legal representatives of minors. You agree that if the Website fails to fulfill and / or improperly fulfills its obligations to provide information in response to the Form you filled out because of your submission of false and / or invalid data about yourself, or your failure to comply with the terms of this Agreement, the Website administration will not be responsible for such failure.

Final Provisions

By filling in the Form on the Website or by accessing the Website, a user automatically acknowledges and approves the terms of the Privacy Policy. By providing Personal Data, a user approves that he has read and fully approves the terms of Privacy without any alteration or exception and that he has given a consent to the Operator for processing of Personal Data.

All arising disputes will be resolved by the parties by negotiation. If no agreement is reached, the dispute will be referred to the court at the location of Operator in accordance with applicable law.

In all other respects not covered by this Agreement, the provisions of the Federal legislation of the Russian Federation on Personal Data, as well as taking into account the requirements of the European Union Regulation “General Data Protection Regulation” (GDPR) and other international rules of law applicable in the framework of using this Site shall be used.

This Agreement is valid until the Parties fulfill all of their obligations hereunder. All of the offers, questions or other applications concerning the present Policy and the use of Personal Data should be send to the Website:

NewTech Services (NewTech Services Holding Limited)
Postal address – 31G Shabolovka St., Entrance 4, 5, Floor 8, Moscow, 115162
E-mail – nts@nt-serv.com
Date of update – 05.12.2019